ترجم إنجليزي عربي أكثر عرضه للأمراض

نتائج ذات صلة

• International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {med.}
  الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض التناسلية و أمراض اللولبيات {طب}
  ... المزيد
• Chronic Degenerative Diseases - Rheumatic Diseases {med.}
  الأمراض التنكسية المزمنة - الأمراض الرئوية {الروماتيزمية}، {طب}
  ... المزيد
• infectious diseases {med.}
  أمراض خمجيّة - أمراض معدية {طب}
  ... المزيد
• determinants of diseases {med.}
  العوامل التي تتحتم معها الإصابة بالأمراض/ مُحَتِّمات الإصابة بالأمراض {طب}
  ... المزيد
• International Surveillance of Communicable Diseases {med.}
  المراقبة الدولية للأمراض السارية - الترصُّد الدولي للأمراض السارية {طب}
  ... المزيد
• Acute Bacterial Diseases {med.}
  الأمراض البكتيرية الحادة - الأمراض الجرثومية الحادة {طب}
  ... المزيد
• deficiency diseases {med.}
  الأمراض الناجمة عن العَوَز - أمراض العَوَز {طب}
  ... المزيد
• susceptive (adj.) , [ more susceptive ; most susceptive]
  عرضة لـ
  ... المزيد
• liable (adj.)
  عرضة {ل}
  ... المزيد
• subject to
  عرضة ل
  ... المزيد
• design (n.)
  عرضة
  ... المزيد
• prone (adj.)
  عرضة {لـ}
  ... المزيد
• OK'ying (adj.) , {feelings & emotions}
  عُرْضَةٌ لِـ
  ... المزيد
• susceptible (adj.)
  عرضة ل
  ... المزيد
• vulnerable (adj.)
  عرضة ل
  ... المزيد
• uncertain (adj.) , [ more uncertain ; most uncertain]
  عرضة للشك
  ... المزيد
• apt (adj.)
  عرضة {ل}
  ... المزيد
• intent {ion}
  عرضة
  ... المزيد
• admitting
  عرضة ل
  ... المزيد
• -ible
  عرضة ل
  ... المزيد
• -able
  عرضة ل
  ... المزيد
• susceptible of
  عرضة ل
  ... المزيد
• capable of
  عرضة ل
  ... المزيد
• prone to
  عرضة ل
  ... المزيد
• apt to
  عرضة ل
  ... المزيد
• susceptible to
  عرضة ل
  ... المزيد
• vulnerable to
  عرضة ل
  ... المزيد
• open to
  عرضة ل
  ... المزيد
• liable to
  عرضة ل
  ... المزيد
• exposed to
  عرضة ل
  ... المزيد

أمثلة

• I know that a famine epidemics occur.
  إذا لم تستطع إطعام الناس , فسيكونون أكثر عرضة للأمراض
• Thus, eventually there are more older persons in the population who are more susceptible to chronic diseases than younger ones.
  لذا، ففي نهاية المطاف، سيزيد عدد كبار السن الذين هم أكثر عرضة للأمراض المزمنة من الشباب.
• It could also make the soil more susceptible to disease as the natural defence systems will be disrupted.
  كما أنه قد يجعل التربة أكثر عرضة للأمراض بسبب اختلال نظم الدفاع الطبيعي.
• Any questions?
  فهو أكثر عرضة بكثير للأمراض المعدية هل من أسئلة؟
• If you people can not feed they are more susceptible to diseases and if disease is and people unable to work to grow food and to transfer
  إذا لم تستطع إطعام الناس , فسيكونون أكثر عرضة للأمراض و في حال إنتشار الأوبئة , و الناس غير قادرين على العمل
• The inadequacy of potable water, sanitation and waste disposal in rural areas that are most vulnerable to water-borne and other environmental diseases should be addressed.
  وينبغي معالجة عدم كفاية المياه الصالحة للشرب، والصرف الصحي، والتخلص من الفضلات في المناطق الريفية حيث السكان أكثر عرضة للأمراض الناشئة عن المياه وغيرها من الأمراض البيئية.
• As women are the primary water managers at the local level, they are more likely to be exposed to water-borne diseases, especially when their awareness level regarding contaminated water is poor.
  ونظرا لأن النساء هن المدبرات الأساسيات للمياه على الصعيد المحلي، فهن أكثر عرضة للأمراض المنقولة عن طريق المياه، وخاصة عندما يكون مستوي الوعي لديهن بشأن تلوث المياه محدودا.
• Insufficient nutrition makes children more vulnerable to communicable diseases such as malaria and dengue fever, acute respiratory infections, diarrhoea and vaccine-preventable diseases such as measles and meningitis, for those children that are not reached by immunisation campaigns.
  فالتغذية غير الكافية تجعل الأطفال أكثر عرضة للأمراض المعدية كالملاريا وحمى الضنك، والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، والإسهال، والأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتحصين كالحصبة والتهاب السحايا، وذلك بالنسبة إلى الأطفال الذين لا تصلهم حملات التحصين.
• Statistics show that male workers (3.9%) are more prone to occupational injuries/diseases compared to female workers (1.5%).
  وتبين الإحصاءات أن العاملين (3.9 في المائة) أكثر عرضة للإصابات/الأمراض المهنية من العاملات (1.5 في المائة).
• Similarly, rural workers (3.9%) are more prone to injuries/diseases compared to urban workers (2.9%). The majority of employed persons who suffered occupational injuries/diseases was concentrated in the agriculture sector (42.9%).
  وبالمثل، وجد أن العمال الريفيين (3.9 في المائة) أكثر عرضة للإصابات/الأمراض من العمال الحضريين (2.9) في المائة).